poder político på engelsk

Eksempler på poder político

• Él ha perdido todo su poder político.
• He had lost all political power.

• Estoy en contra de que el poder político se monopolice dentro de una clique.
• I'm opposed to political power being monopolized within a clique.

• A menudo, aquellos que más se benefician de la globalización han utilizado su poder político para socavar aún más la posición de los trabajadores.
• Often, those who benefit most from globalization have used their political power to further undermine the position of workers.

• En la Comuna de París, durante dos meses el proletariado poseyó el poder político; esta fue la primera vez en la historia humana.
• In the Paris Commune, for two months the proletariat possessed political power; this was the first time in human history.

• En nombre del presidente brasileño, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expresó admiración por el esfuerzo continuo que las personas que hablan esperanto en todo el mundo están haciendo siempre, por una mayor difusión del esperanto. Escribió, entre otras cosas, "Sabemos que en la historia de la humanidad, ha habido lenguas que se han vuelto intrusivas como resultado del poder político, como el latín, o en cierta medida el francés y últimamente, el inglés. Deseamos mucho, de hecho, que algún día el esperanto pueda ser aceptado por la mayoría de las naciones, como un idioma adoptado para facilitar la comunicación sin privilegios lingüísticos."
• In the name of the Brazilian president, Luiz Inacio Lula de Silva, Claudio Soarez Rocha expressed admiration for the continuing effort which Esperanto-speaking people throughout the world are always making, for the greater spread of Esperanto. He wrote, amongst other things,"We know that in the history of mankind, there have been languages that have become intrusive as a result of political power, such as Latin, or to a certain extent French and lately, English. We very much wish, in fact, that one day Esperanto could be accepted by the majority of the nations, as a language adopted to facilitate communication without linguistic privileges."