1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - en
  4. quien

quien på engelsk

Vi har 15 oversettelser av quien i spansk-engelsk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på quien

  • Quien dice amar a Dios y odia a un hermano o hermana es un mentiroso. Porque quien no ama a su hermano o hermana, a quien ha visto, no puede amar a Dios, a quien no ha visto.
  • Whoever claims to love God yet hates a brother or sister is a liar. For whoever does not love their brother and sister, whom they have seen, cannot love God, whom they have not seen.
  • No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
  • Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
  • La posesión está más cerca de quien tiene que de quien reclama.
  • Possession is nearer to him who has than to him who claims.
  • El mundo es un recipiente sagrado que no puede ser alterado. Quien actúe sobre él lo arruinará; quien se aferre a él lo perderá.
  • The world is a sacred vessel that cannot be acted on. Whoever acts on it will ruin it; whoever holds on to it will lose it.
  • El poeta es quien inspira mucho más que quien es inspirado.
  • The poet is the one who inspires much more than the one who is inspired.
  • Sea quien sea a quien le preguntes, no conseguirás una respuesta satisfactoria.
  • Whomever you may ask, you can't get a satisfactory answer.
  • ¿Quién está contento no teme a la vergüenza? Quien sabe detenerse no incurre en culpa. Libre de peligro, larga vida tendrá.
  • Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
  • Sea quien sea quien venga, dile que salí.
  • Whoever comes, tell him I'm out.
  • Vair, quien iba a ser venerado como un santo sufí, fue notado en un bazar debido a su porte deferente por un extraño, quien, tomándolo por un esclavo, se acercó y preguntó: "¿Estás buscando a tu amo?"
  • Vair, who was to be revered as a Sufi saint, was noticed in a bazaar because of his deferential bearing by a stranger, who, taking him for a slave, approached and asked, "Are you looking for your master?"
  • ¡Quien ha tenido éxito en el gran intento de ser amigo de un amigo; quien ha ganado una hermosa mujer, añade a su júbilo!
  • Whoever has succeeded in the great attempt to be a friend's friend; whoever has won a lovely woman, add in his jubilation!
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den engelske oversettelsen for det spanske ordet "yachtmann" er?

Stem dette riktig eller galt

Er det engelske ordet keyword en god oversettelse for det spanske ordet Keyword?