tapas på engelsk

Eksempler på tapas

• ¿Tiene tapas?
• Have you got small portions?

• Tenemos tapas y raciones.
• We have small and large portions.

• Las tapas son aperitivos españoles.
• Tapas are Spanish appetizers.

• Tom colecciona tapas de botella.
• Tom collects bottle caps.

• Las tapas son un plato típico español.
• Tapas are a typical Spanish dish.

• Tom colecciona ositos de peluche, postales y sellos, monedas antiguas, piedras y minerales, matrículas y tapas de ruedas - en resumen: casi todo.
• Tom collects teddy bears, postcards and stamps, old coins, stones and minerals, number plates and hubcaps - in short: almost everything.

• La escuela de Avonlea era un edificio blanqueado, bajo en los aleros y amplio en las ventanas, amueblado por dentro con cómodos y sustanciales escritorios de estilo antiguo que se abrían y cerraban, y estaban tallados en sus tapas con las iniciales y jeroglíficos de tres generaciones de escolares.
• The Avonlea school was a whitewashed building, low in the eaves and wide in the windows, furnished inside with comfortable substantial old-fashioned desks that opened and shut, and were carved all over their lids with the initials and hieroglyphics of three generations of school children.

• Por todas partes las paredes estaban adornadas con cuadros, y junto a la gran estufa había grandes jarrones chinos con leones en las tapas; había sillas mecedoras, sofás de seda, grandes mesas cubiertas de libros ilustrados y juguetes que valían cientos de veces cien dólares, al menos eso decían los niños.
• All around the walls hung pictures, and by the great stove stood large Chinese vases with lions on the covers; there were rocking-chairs, silken sofas, great tables covered with picture-books, and toys worth a hundred times a hundred dollars, at least the children said so.