tiran på engelsk

Eksempler på tiran

• Estos niños tiran basura sin conciencia.
• These children litter so much without conscience.

• Algunos inodoros desperdician mucha agua cada vez que se tiran de la cadena.
• Some toilets waste a lot of water every time they are flushed.

• En dos o tres horas te convertirás en un verdadero burro, igual que los que tiran de los carros de frutas al mercado.
• Within two or three hours you will become a real donkey, just like the ones that pull the fruit carts to market.

• Es mejor llevar palillos de plástico y lavarlos que usar palillos desechables que se tiran.
• It's better to carry plastic chopsticks and wash them than to use disposable chopsticks to throw away.

• Diez cabras dóciles tiran diez quintales de azúcar a la estación principal de Zúrich.
• Ten tame goats pull ten hundredweights of sugar to Zurich main station.

• Cuando era niño, mi madre remendaba nuestros calcetines cuando tenían agujeros. Hoy en día, la mayor parte de la gente simplemente los tiran y compran otros nuevos.
• When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.

• No desperdician nada ni tiran nada.
• They do not waste anything nor throw anything away.

• Alaska realiza un concurso anual en el que equipos de 16 perros tiran trineos a una distancia de aproximadamente 1,800 kilómetros a través de la tundra y los bosques, cruzando ríos, colinas y pasos montañosos. El conductor del trineo a menudo se llama "musher"; la palabra proviene del comando francés "Marche!" En la mayoría de los años, el musher ganador es de Alaska, pero un ciudadano suizo ha ganado el evento cuatro veces, y un noruego ha ganado en dos ocasiones.
• Alaska holds an annual contest in which teams of 16 dogs pull sledges a distance of about 1,800 kilometres through tundra and forests, crossing rivers, hills and mountain passes. The sledge driver is often called a "musher"; the word comes from the French command "Marche!" In most years the winning musher is from Alaska, but a Swiss citizen has won the event four times, and a Norwegian has won twice.