transparencia på engelsk

Eksempler på transparencia

• Creemos en la transparencia.
• We believe in transparency.

• Necesitamos transparencia.
• We need transparency.

• Queremos total transparencia.
• We want complete transparency.

• La sinceridad y la transparencia, la información y la comunicación son la base de la confianza mutua.
• Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.

• La transparencia promueve la responsabilidad y proporciona información a los ciudadanos sobre lo que su Gobierno está haciendo.
• Transparency promotes accountability and provides information for citizens about what their Government is doing.

• Juntos, establecimos una Asociación para el Gobierno Abierto para que, cada vez más, la transparencia empodere a más y más personas en todo el mundo.
• Together, we established an Open Government Partnership so that, increasingly, transparency empowers more and more people around the globe.

• En nuestra democracia, la Ley de Libertad de Información (FOIA), que fomenta la responsabilidad a través de la transparencia, es la expresión más prominente de un profundo compromiso nacional para asegurar un gobierno abierto.
• In our democracy, the Freedom of Information Act (FOIA), which encourages accountability through transparency, is the most prominent expression of a profound national commitment to ensuring an open Government.

• Cuando la confianza en nuestras instituciones es baja, debemos reducir la influencia corrosiva del dinero en nuestra política y insistir en los principios de transparencia y éticas en el servicio público.
• When trust in our institutions is low, we should reduce the corrosive influence of money in our politics, and insist on the principles of transparency and ethics in public service.

• Por eso hemos abogado por la transparencia y la cooperación para erradicar la corrupción y rastrear dólares ilícitos, porque los mercados crean más empleos cuando se alimentan del trabajo duro, y no de la capacidad de extorsionar un soborno.
• That’s why we’ve pushed for transparency and cooperation in rooting out corruption, and tracking illicit dollars, because markets create more jobs when they're fueled by hard work, and not the capacity to extort a bribe.

• Mi Administración está comprometida a crear un nivel sin precedentes de apertura en el Gobierno. Trabajaremos juntos para asegurar la confianza pública y establecer un sistema de transparencia, participación pública y colaboración.
• My Administration is committed to creating an unprecedented level of openness in Government. We will work together to ensure the public trust and establish a system of transparency, public participation, and collaboration.