cual på finsk

Eksempler på cual

• A cada cual lo que se merece.
• Jokaiselle omansa.

• El perro ladró con rabia, lo cual despertó a mi hermano.
• Koira haukkui raivokkaasti, mikä herätti veljeni.

• Un pasaporte es algo sin lo cual no puedes ir a un país extranjero.
• Passi on sellainen asia, jota ilman et pärjää, kun menet ulkomaille.
  Passi on jotain sellaista, mitä ilman ei pärjää ulkomaille mennessä.

• La ciudad en la cual viven tiene una gran comunidad hispanohablante.
• Heidän asuinkaupungissaan on iso espanjankielinen yhteisö.

• La música produce una especie de placer del cual la naturaleza humana no puede prescindir.
• Musiikki tarjoaa nautinnon, jonka vertaista ihmisluonto välttämättä tarvitsee.

• No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
• Ei ole tosiasiaa, josta voisi johtaa arvoväitettä.

• Sacó su agua, que era excelente, de un pozo natural muy profundo, sobre el cual había instalado un bloque de poleas muy simple.
• Hän sai erinomaisen vetensä syvästä luonnollisesta lähteestä, jonka ylle hän oli virittänyt yksinkertaisen taljajärjestelmän.

• En la adolescencia, odiaba la vida y estaba continuamente al borde del suicidio, del cual, sin embargo, me contenía el deseo de saber más matemáticas.
• Nuoruudessani vihasin elämää ja olin toistuvasti itsemurhan partaalla, josta kuitenkin minut palautti himoni oppia lisää matematiikasta.

• Liza era excepcionalmente buena para recordar los pedidos de los clientes, lo cual, tristemente, la mantuvo fuera de cualquier posición de gestión.
• Liza oli epätavallisen hyvä muistamaan asiakkaiden tilaukset, mikä surullista kyllä piti hänet poissa johtoasemista.