formar på finsk

Eksempler på formar

• Quiero formar una familia.
• Haluan perustaa perheen.

• Vamos a formar un equipo maravilloso.
• Meistä tulee upea tiimi.

• Estoy orgulloso de formar parte de este proyecto.
• Olen ylpeä ollessani osa tätä projektia.

• Nuestro apartamento es demasiado pequeño. No hay suficiente espacio para formar una familia.
• Asuntomme on liian pieni perheen kasvattamiseen.

• En 2008, Delta y Northwest Airlines se unieron para formar la aerolínea más grande del mundo.
• Vuonna 2008 Delta ja Northwest airlines yhdistyivät ja muodostivat maailman suurimman lentoyhtiön.

• Aun si tus frases fueran realmente sin sentido, al menos tienes la suerte de poder formar frases hermosas.
• Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.
  Vaikka lauseesi olisivat oikeasti järjettömiä, sinulla on sentään onni pystyä muodostamaan kauniita lauseita.

• No podemos formar a nuestros hijos según nuestros propios conceptos; debemos aceptarlos y amarlos tal como Dios nos los da.
• Emme voi muotoilla lapsia omiksi kuviksemme — meidän täytää ottaa heidät sellaisenaan ja rakastaa heitä Jumalan antamina.

• Bajo las directrices de Tatoeba, se recomienda que los miembros solo agreguen oraciones en su lengua materna y/o traduzcan de un idioma que puedan entender a su lengua nativa. La razón de esto es que es mucho más fácil formar oraciones que suenen naturales en la lengua materna. Cuando escribimos en un idioma que no es nuestra lengua nativa, es muy fácil producir oraciones que suenen extrañas. Asegúrate de solo traducir la oración si estás seguro de saber lo que significa.
• Tatoeban ohjeiden mukaisesti on suositeltavaa, että jäsenet lisäävät lauseita vain äidinkielellään ja/tai kääntävät ymmärtämästään kielestä äidinkielelleen. Syynä tähän on se, että on paljon helpompaa muodostaa luonnolliselta kuulostavia lauseita omalla äidinkielellään. Kun kirjoitamme jollain muulla kielellä kuin äidinkielellämme, tuotamme helposti lauseita, jotka kuulostavat oudoilta. Pidäthän myös huolta siitä, että käännät lauseen vain jos olet varma siitä, että tiedät mitä se tarkoittaa.