pero på finsk

Eksempler på pero

• Russeau era loco pero influyente; Hume era sano pero no tenía seguidores.
• Rousseau oli hullu, mutta vaikutusvaltainen; Hume oli järkevä, mutta vailla kannattajia.

• Un hombre que es pobre, pero independiente de otras personas, solo está dominado por sus necesidades. Un hombre que es rico, pero dependiente, está subordinado a otra persona, o a varias.
• Köyhä, joka ei ole muista riippuvainen, on yksinomaan omien halujensa hallitsema. Rikas, joka nojaa muihin, on toisen tai toisten alainen.

• El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.
• Menneen voi vain tietää, ei muuttaa. Tulevan voi vain muuttaa, ei tietää.

• A Tomás le gusta María, pero a María le gusta Juan. Para hacer las cosas aún más interesantes, a Juan le gusta Alicia, pero a Alicia le gusta Tomás.
• Tom tykkää Marista, mutta Mari tykkää Jonista. Jotta asiat kävisivät vielä mielenkiintoisemmiksi, Joni tykkää Liisasta, mutta Liisa taas Tomista.

• Amo a Tom, pero él no me ama.
• Rakastan Tomia, mutta hän ei rakasta minua.

• Pero aún no me lo creo.
• Mutta en vieläkään osta sitä.

• ¿Pero eso es una palabra?
• Onko tuo edes oikea sana?

• Tom es feo, pero es muy amable.
• Tom on ruma, mutta hän on todella kiva.

• ¡Pero sí se mueve!
• Mutta se todella liikkuu!

• ¡Pero si tu ex es una psicópata!
• Mutta exäsihän on psykopaatti!