abismo på fransk

Eksempler på abismo

• El que lucha contra los monstruos tiene que procurar no convertirse en uno, ya que, cuando se mira durante demasiado tiempo a un abismo, el abismo también os observa.
• Celui qui lutte contre les monstres doit veiller à ne pas le devenir lui-même. Or, quand on regarde trop longtemps au fond d'un abîme, l'abîme, lui aussi, vous regarde.

• Un paso más, y caerás en un abismo.
• Un pas de plus, et tu tomberas dans un abîme.

• Hay un abismo entre nuestras opiniones.
• Il y a un fossé entre nos opinions.

• No hay atajos a la cima, sólo al abismo.
• Il n'y a pas de raccourcis vers le haut, seulement vers le bas.

• Ella estaba en un abismo de desesperación.
• Elle se trouvait dans un abîme de désespoir.

• La pelea dejó un abismo entre las dos familias.
• La querelle a laissé un gouffre entre les deux familles.

• Estamos comenzando nuestro descenso hacia el abismo.
• Nous commençons notre descente dans l'abîme.

• Las pupilas de sus ojos tenían la oscuridad de un profundo abismo.
• Les pupilles de ses yeux avaient la noirceur d'un gouffre profond.

• El demonio agarró a mi hermana y, con risas aulladoras, la arrojó a un abismo sin fondo.
• Le démon se saisit de ma sœur et la jeta dans un puits sans fond, avec un ricanement.

• Matsui sacó a los Giants del abismo con un grand slam que les dio una victoria de remontada.
• Matsui a ramené les Giants du bord du précipice avec un grand slam qui leur a permis de remonter pour gagner.