academia på fransk

Eksempler på academia

• Estudia en una academia preuniversitaria.
• Il étudie dans une école de soutien.

• Su nueva película le ameritó un Premio de la Academia.
• Son nouveau film lui a valu un Oscar.

• Mi especialidad en la Academia Espacial era la astrobiología, también conocida como exobiología.
• Mon domaine d'expertise à l'Académie Spatiale était l'astrobiologie, c'est-à-dire l'exobiologie.

• Me gustaría escuchar sobre magia negra. Solo me contaron los aspectos destacados en la academia, y me interesa.
• J'aimerais en savoir plus sur la magie noire. Je n'en ai eu qu'un aperçu au collège, et ça m'intéresse vraiment.

• Los signos de exclamación y pregunta invertidos fueron creados por la Real Academia Española para hacer que el ASCII parezca racista.
• Les points d'exclamation et d'interrogation inversés ont été inventés par la Real Academia Española pour faire paraître l'ASCII raciste.

• Mientras que España tiene la Real Academia Española, Estados Unidos tiene Urban Dictionary.
• Alors que l'Espagne a l'Académie royale espagnole, les États-Unis ont l'Urban Dictionary.

• Con la primera elección de una mujer en el cargo de canciller, el complemento femenino de la palabra, "chancelière," fue elegido como la Palabra del Año en 2005 por la Academia de la Lengua Alemana.
• Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

• Con la primera elección de una mujer en el cargo de Cancillería, la palabra "Bundeskanzlerin", como un sustantivo femenino para el título, fue votada Palabra del Año en 2005 por la Academia de la Lengua Alemana.
• Avec la première élection d'une femme à la chancellerie, le mot "Bundeskanzlerin," en tant que nom féminin pour le titre, a été élu Mot de l'année 2005 par l'Académie de la langue allemande.