acento på fransk

Eksempler på acento

• El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
• Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger.

• Él tiene acento del Sur.
• Il a un accent du sud.
  Il a l'accent du sud.

• Se burló de mi acento.
• Il s'est moqué de mon accent.
  Il se moqua de mon accent.

• Su acento la delató.
• Son accent l'a trahie.

• Por su acento sé que es alemán.
• À son accent, je peux dire qu'il est allemand.

• Sé por su acento que él no es estadounidense.
• Je sais par son discours qu'il n'est pas américain.

• Se burlaron de mi acento.
• Elles se sont moquées de mon accent.
  Ils se sont moqués de mon accent.