acortar på fransk

Eksempler på acortar

• Me lo tienen que acortar.
• Il faut que je le raccourcisse.

• Se nos acabó el tiempo y tuvimos que acortar la entrevista.
• Nous manquions de temps et avons dû écourter l'entretien.

• Se nos acabó el tiempo, así que tuvimos que acortar nuestra presentación.
• Nous manquions de temps, donc nous avons dû écourter notre présentation.

• No me gusta coser, pero tendré que acortar estos pantalones.
• Je n'aime pas coudre, mais il faudra que je raccourcisse ce pantalon.

• El estudiante decidió acortar su reporte quitando detalles innecesarios.
• L'étudiant décida d'abréger son rapport en enlevant les détails inutiles.

• El primer ministro tuvo que acortar su visita por una emergencia en casa que requería su atención.
• Le premier ministre a dû écourter sa visite à cause d'une urgence chez lui qui nécessitait son attention.

• Lo que hace a los clásicos tanto intrigante como fascinante es que están lo suficientemente cerca para sentir la similitud y están lo suficientemente lejos para tener que trabajar un poco y acortar distancias.
• Ce qui rend les classiques si intrigants et fascinants est qu'ils sont suffisamment proches pour que nous en sentions la similarité et suffisamment distants pour que nous dussions faire un effort pour combler le fossé.