anciano på fransk

Eksempler på anciano

• Un anciano le dijo a su nieto: "Mi hijo, hay una batalla entre dos lobos dentro de todos nosotros. Uno es malo. Es la ira, la envidia, la codicia, el rencor, la inferioridad, las mentiras y el ego. El otro es bueno. Es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la humildad, la bondad, la empatía y la verdad." El niño pensó en ello y preguntó: "Abuelo, ¿cuál lobo gana?" El anciano respondió en voz baja: "El que alimentas."
• Un vieil homme conta à son petit-fils : « Mon garçon, en nous tous a lieu une bataille entre deux loups. L'un est malfaisant. Il n'est que colère, jalousie, avidité, ressentiment, infériorité, mensonge et amour-propre. L'autre, lui, est bon. Il est joie, paix, amour, espérance, humilité, gentillesse, empathie et vérité. » Le garçon songea puis demanda : « Grand-père, lequel des deux loups triomphe ? » Et le vieil homme doucement de répondre : « Celui que tu nourris. »

• Él es anciano.
• Il est vieux.

• Tom es un anciano.
• Tom est un vieil homme.
  Tom est un vieillard.

• Soy un anciano.
• Je suis un vieil homme.

• Él es un anciano alegre.
• C'est un vieil homme chaleureux.

• El anciano expiró.
• L'homme âgé a rendu son dernier souffle.

• El anciano rió tristemente.
• Le vieillard se mit à rire tristement.

• Se acercó un anciano.
• Un vieil homme s'approcha.

• El anciano se sentó.
• Le vieil homme s'est assis.