Eksempler på bruk av ordet anciano i setninger på spansk.
|
Yo, un anciano, he escrito a un anciano sobre la vejez.
Jeg, en gammel mann, har skrevet til en gammel mann om alderdom.
|
|
|
Un anciano le dijo a su nieto: "Mi hijo, hay una batalla entre dos lobos dentro de todos nosotros. Uno es malo. Es la ira, la envidia, la codicia, el rencor, la inferioridad, las mentiras y el ego. El otro es bueno. Es la alegría, la paz, el amor, la esperanza, la humildad, la bondad, la empatía y la verdad." El niño pensó en ello y preguntó: "Abuelo, ¿cuál lobo gana?" El anciano respondió en voz baja: "El que alimentas.
En gammel mann sa til sin barnebarn: "Min sønn, det er en kamp mellom to ulver inni oss alle. Den ene er ond. Den er sinne, sjalusi, grådighet, resentiment, underlegenhet, løgner og ego. Den andre er god. Den er glede, fred, kjærlighet, håp, ydmykhet, vennlighet, empati og sannhet." Gutten tenkte over det og spurte: "Bestefar, hvilken ulv vinner?" Den gamle mannen svarte stille: "Den du mater."
|
|
|
Él es anciano.
Han er gammel.
|
|
|
Amé al anciano.
Jeg elsket den gamle mannen.
|
|
|
Tom es un anciano.
Tom er en gammel mann.
|
|
|
Soy un anciano.
Jeg er en gammel mann.
|
|
|
Tom era anciano.
Tom var eldre.
|
|
|
El organista era anciano.
The organisten var gammel.
|
|
|
Él es un anciano alegre.
Han er en munter gammel mann.
|
|
|
El anciano expiró.
Den gamle mannen pustet ut for siste gang.
Den gamle personen pustet sitt siste åndedrag.
|
|
|
El anciano rió tristemente.
Den gamle mannen lo trist.
|
|
|
Se acercó un anciano.
En gammel mann kom forbi.
|
|
|
El anciano se sentó.
Den gamle mannen satte seg ned.
|
|
|
Él le dio su asiento al anciano.
Han gav setet sitt til den gamle mannen.
|
|
|
Tom es, ciertamente, un anciano.
Tom er absolutt en gammel mann.
|
|
|
El anciano se acercó.
Den gamle mannen nærmet seg.
|
|
|
El anciano es ciego de un ojo.
Den gamle mannen er blind på det ene øyet.
|
|
|
Tom se parece a un anciano.
Tom ser ut som en gammel mann.
|
|
|
Había una vez un anciano.
Det var en gang en gammel mann som bodde her.
|
|