aparente på fransk

Eksempler på aparente

• Su dolor era solo aparente.
• Sa tristesse était seulement apparente.

• Él fue engañado por su aparente amabilidad.
• Il a été trompé par sa prétendue amabilité.

• Su aparente ira resultó ser solo una broma.
• Son apparente colère n'était en fait qu'une plaisanterie.

• La verdad aparente era en realidad una mentira.
• La vérité apparente était en réalité un mensonge.

• La empresa lo rechazó sin razón aparente.
• L'entreprise l'a rejeté sans raison apparente.

• Su aire de inocencia es aparente, no real.
• Son air d'innocence est apparent, pas réel.

• El mundo es un lugar de aparente complejidad infinita.
• Il semble que le monde soit un endroit d'une complexité infinie.

• Era la medianoche del viernes 13; nada de mal augurio era aparente.
• C'était la minuit de vendredi 13 ; rien de mauvais n'était apparent.

• Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
• Un événement apparemment petit peut conduire à un grand résultat.

• Los voraces monstruos intentaron volcar el bote; nadaron a su lado con aparente ansiedad por su presa; pero después de esperar un tiempo, se separaron - los dos marineros rescatados se encontraron libres de sus enemigos insaciables y, por las bendiciones de Dios, salvados.
• Les monstres voraces entreprirent de renverser le navire ; ils nagèrent à son côté dans une apparente anxiété pour leur proie ; mais après avoir attendu quelque temps, ils se séparèrent - les deux marins rescapés se trouvèrent libérés de leurs ennemis insatiables et, par la bénédiction de Dieu, sauvés.