aranceles på fransk

Eksempler på aranceles

• El presidente Arthur quería reducir los aranceles.
• Le président Arthur voulait réduire les tarifs.

• Cleveland decidió que los altos aranceles eran incorrectos.
• Cleveland a décidé que les tarifs élevés étaient erronés.

• Los altos aranceles son los principales obstáculos al libre comercio.
• Les tarifs douaniers élevés sont les principaux obstacles au libre-échange.

• Estos artículos están todos exentos de aranceles.
• Ces articles sont tous exonérés de droits.

• En ese momento, los aranceles eran altos en muchos productos.
• À cette époque, les tarifs étaient élevés sur de nombreux produits.

• Los altos aranceles se han convertido en una barrera para el comercio internacional.
• Les tarifs élevés sont devenus une barrière au commerce international.

• A menos que Japón elimine esos aranceles injustos, EE. UU. impondrá sanciones.
• À moins que le Japon ne supprime ces tarifs injustes, les États-Unis imposeront des sanctions.

• Me gustaría enfatizar que es más conveniente controlar los aranceles como un bloque en lugar de país por país.
• Je tiens à souligner qu'il est plus pratique de contrôler les tarifs en bloc plutôt que pays par pays.

• Las tres organizaciones son el Fondo Monetario Internacional, el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, y el Acuerdo General sobre Aranceles y Comercio.
• Les trois organisations sont le Fonds monétaire international, la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, et l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce.