arena på fransk

Eksempler på arena

• Los soldados llenaron las sacas de arena con arena.
• Les soldats remplirent les sacs de sable.

• Y cuando el reloj de arena se haya agotado, el reloj de arena de la temporalidad, cuando el ruido de la vida secular haya quedado en silencio y su activismo inquieto o ineficaz haya llegado a su fin, cuando todo a tu alrededor esté quieto, como lo está en la eternidad, entonces la eternidad te pregunta a ti y a cada individuo en estos millones y millones solo una cosa: si has vivido en la desesperación o no.
• Et lorsque le sablier s'est écoulé, le sablier de la temporalité, lorsque le bruit de la vie séculière s'est tu et que son incessante ou inefficace agitation a pris fin, lorsque tout autour de vous est immobile comme cela est dans l'éternité, alors l'éternité vous interroge vous et chaque individu parmi ces millions et ces millions, à propos d'une seule chose : si vous avez vécu ou pas dans le désespoir.

• Es arena.
• C'est du sable.

• Odio la arena.
• Je déteste le sable.
  Je hais le sable.

• No me gusta la arena.
• Je n'aime pas le sable.

• Comí arena.
• J'ai mangé du sable.

• Hay arena en el fondo del mar.
• Il y a du sable au fond de l'océan.

• Tengo arena en el ojo.
• J'ai eu du sable dans l'œil.

• Él comió arena.
• Il a mangé du sable.