capturar på fransk

Eksempler på capturar

• Queremos capturar todas las singularidades de cada lengua. E igualmente, queremos capturar su evolución a través del tiempo.
• Nous voulons saisir le caractère unique de chaque langue. Et nous voulons aussi saisir leur évolution à travers le temps.

• Debemos capturar vivo al león.
• Nous devons attraper le lion vivant.

• Tenemos que capturar al león vivo.
• Nous devons attraper le lion vivant.

• Pusimos una trampa para capturar a un zorro.
• Nous avons posé un piège pour capturer un renard.

• El general Jackson no logró capturar a ningún indio.
• Le général Jackson n'a réussi à capturer aucun Indien.

• Me acuesto temprano para poder levantarme y capturar el amanecer.
• Je me couche tôt pour pouvoir me lever et capturer le lever du soleil.

• La sección 9 de la Ley de Especies en Peligro de Extinción hace ilegal capturar una especie de pez o vida silvestre en peligro.
• L'article neuf de la loi sur les espèces en danger rend illégal le prélèvement d'une espèce de poisson ou de vie sauvage en danger.