ciudad på fransk

Eksempler på ciudad

• Mi ciudad natal está ubicada a unos 20 minutos de una ciudad grande.
• Ma ville natale est située à environ 20 minutes d'une grande ville.

• El apodo de Filadelfia, "la Ciudad del Amor Fraternal", es simplemente una traducción de las raíces griegas del nombre de la ciudad.
• Le surnom de Philadelphie, "la Ville de l'Amour Fraternel", est simplement une traduction des racines grecques du nom de la ville.

• La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia.
• La ville de Zamboanga est reconnue comme la ville latine de l'Asie.

• Hay mucha gente y coches en esta ciudad. Es una ciudad muy activa.
• Il y a beaucoup de gens et de voitures dans cette ville. C'est une ville animée.

• La población de la ciudad de Osaka es mayor que la de la ciudad de Kioto.
• La population de la ville d'Osaka est plus grande que celle de la ville de Kyoto.

• La población de mi ciudad es aproximadamente dos tercios de la de esta ciudad.
• La population de ma ville est environ deux-tiers aussi grande que celle de cette ville.

• Durante su estancia en Japón, él fue visitando de ciudad en ciudad.
• Durant son séjour au Japon il alla de ville en ville.

• Cuando visité mi ciudad natal este verano, encontré que la ciudad era diferente de lo que había sido hace diez años.
• En visitant ma ville natale cet été, je l'ai trouvée différente de ce qu'elle était dix ans auparavant.

• Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste.
• Roger a voyagé de ville en ville dans l'ouest.

• Escuché que la ciudad de Isezaki decidió prohibir las barbas para los empleados masculinos de la ciudad a partir del 19 de junio. Es el completo opuesto de las leyes talibanes que imponen el uso de barbas.
• J'ai entendu dire que la ville d'Isezaki avait décidé d'interdire les barbes pour les employés municipaux masculins à partir du 19 juin. C'est le contre-pied complet des lois talibanes imposant le port de la barbe.