colmena på fransk

Eksempler på colmena

• No soples en una colmena.
• Ne souffle pas dans une ruche.

• En cada colmena sólo puede haber una reina.
• Dans chaque ruche, il ne peut y avoir qu'une seule reine.

• Las abejas comunican la ubicación de la comida llevando muestras de olor de regreso a la colmena.
• Les abeilles communiquent la localisation de la nourriture en rapportant des échantillons d'odeur à la ruche.

• Los comentaristas han descrito el sonido de las vuvuzelas como "molesto" y "satánico", y lo han comparado con "una estampida de elefantes ruidosos", "una plaga ensordecedora de langostas", "una cabra camino del matadero", "una colmena gigante llena de abejas muy furiosas" y "un pato drogado con anfetas".
• Les commentateurs ont décrit le son des vuvuzelas comme "épuisant" et "satanique" et l'ont comparé avec "un troupeau d'éléphants en furie", "un amas assourdissant de sauterelles", "une chèvre allant à l'abattoir", "une gigantesque ruche remplie d'abeilles en furie", et à un "canard drogué aux amphétamines".