comparar på fransk

Eksempler på comparar

• Si un idioma natural se puede comparar con un árbol, que se ha desarrollado con el paso del tiempo, el esperanto se puede comparar con un árbol de plástico, que se creó de forma artificial.
• Si une langue naturelle peut être comparée à un arbre, qui s'est développé au fil du temps, l'espéranto peut être comparé à un arbre en plastique, qui a été créé artificiellement.

• Deberías comparar las dos motocicletas.
• Tu devrais comparer les deux motos.

• Su humanidad no se puede comparar con la tuya.
• Son humanité ne se compare pas à la vôtre.

• Intentemos comparar sus obras con las de ellos.
• Essayons de comparer son œuvre avec les leurs.

• Déjame comparar la traducción con el original.
• Laissez-moi comparer la traduction avec l'original.

• No debes comparar a un hombre con una mujer.
• Vous ne devez pas comparer un homme avec une femme.

• Tus logros no se pueden comparar con los míos.
• Tes réussites ne peuvent être comparées aux miennes.

• Se puede comparar un libro con un amigo.
• Un livre peut être comparé à un ami.

• El cuero sintético no se puede comparar con lo auténtico.
• Le cuir artificiel ne peut pas se comparer à la vraie chose.

• Leer un libro se puede comparar a hacer un viaje.
• La lecture d'un livre peut être comparée à un voyage.