confinado på fransk

Eksempler på confinado

• Él está confinado a su casa por enfermedad.
• Il est confiné dans sa maison pour cause de maladie.

• Él ha estado confinado a su cama por enfermedad.
• Il a été confiné à son lit à cause de la maladie.

• El rebelde fue finalmente capturado y confinado en prisión.
• Le rebel a finalement été capturé et emprisonné.

• El rebelde fue finalmente capturado y confinado en la cárcel.
• Le rebelle a finalement été capturé et confiné en prison.

• El príncipe estuvo confinado en el castillo durante tres años.
• Le prince a été détenu dans le château pendant trois ans.

• Los músculos en sus piernas se habían atrofiado durante los siete meses que estuvo confinado a la cama.
• Les muscles de ses jambes s'étaient atrophiés durant les sept mois qu'il était cloué au lit.

• Soy el espíritu de tu padre, condenado por un tiempo determinado a caminar por la noche, y durante el día estoy confinado a arder en fuegos, hasta que los crímenes malvados que cometí en mi vida sean quemados y purgados.
• Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.

• Soy el espíritu de tu padre; condenado a caminar por la noche durante un cierto tiempo, y, durante el día, confinado a consumir en llamas hasta que los horribles crímenes cometidos en mis días de naturaleza sean quemados y purgados.
• Je suis l'esprit de ton père, condamné, pour un certain temps, à marcher la nuit, et, durant le jour, confiné à brûler dans les feux, jusqu'à ce que les méchants crimes que j'ai commis au cours de ma vie soient brûlés et épurés.