conforme a på fransk

Eksempler på conforme a

• Actué conforme a mis principios.
• J'ai agi selon mes principes.

• Cuando un presidente o un gobernador actúa sabiamente y conforme a la ley, los estadounidenses expresan su aprobación reelegiéndolo y apoyando su partido político.
• Lorsqu'un président ou un gouverneur agit avec sagesse et conformément à la loi, les Américains expriment leur approbation en le réélisant et en soutenant son parti politique.

• Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado todas las garantías necesarias para su defensa.
• Toute personne accusée d'un acte délictueux est présumée innocente jusqu'à ce que sa culpabilité ait été légalement établie au cours d'un procès public où toutes les garanties nécessaires à sa défense lui auront été assurées.

• Los miembros de cada estrato aceptan como su ideal de decencia el esquema de vida en vogue en el siguiente estrato más alto, y dirigen sus energías a vivir conforme a ese ideal.
• Les membres de chaque classe acceptent comme idéal de respectabilité le mode de vie à la mode dans la classe juste au-dessus de la leur, et ils appliquent leurs énergies afin d'atteindre cet idéal.