confundir på fransk

Eksempler på confundir

• No confundir la astrología con la astronomía.
• Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie.
  Ne confondez pas l'astrologie avec l'astronomie.

• No se debe confundir homomorfismo con homeomorfismo.
• Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

• No debes confundir libertad con licencia.
• 1. Vous ne devez pas confondre la liberté avec la licence.

• No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
• On ne doit pas confondre l'éducation avec la formation professionnelle.

• No debes confundir los negocios con los asuntos personales.
• Vous ne devriez pas confondre les affaires professionnelles et personnelles.

• No se debe confundir soledad con aislamiento. Son dos cosas separadas.
• On ne devrait pas confondre la solitude et l'isolation. Ce sont deux choses différentes.

• La justicia moral no puede confundir al inocente con el culpable, incluso si el inocente se ofrecería.
• La justice morale ne saurait prendre l'innocent pour le coupable, dût l'innocent s'offrir.

• Así como están aumentando todo tipo de métodos de comunicación, las relaciones humanas se están debilitando. Un caso perfecto de confundir los medios con los fines.
• Tandis que toutes sortes de moyens de communication se multiplient, les relations humaines s'affaiblissent. Un parfait cas de confusion entre les moyens et les fins.