continuado på fransk

Eksempler på continuado

• Deberías haber continuado cantando.
• Tu aurais dû continuer à chanter.

• Debí haber continuado con el ballet.
• J’aurais dû continuer le ballet.

• Desearía haber continuado con mi chino. Lo necesito para mi trabajo.
• J'aimerais avoir continué à apprendre le chinois. J'en ai besoin pour mon travail.

• Nuestras transacciones con esa firma han continuado ininterrumpidamente desde la generación de mi padre.
• Nos transactions avec cette firme se sont poursuivies sans interruption depuis la génération de mon père.

• Sin embargo, en general, parece que los emperadores habían continuado sin buscar poder mundano.
• Cependant, en général, il semble que les empereurs ont continué sans chercher le pouvoir mondial.

• Los investigadores descubrieron que la empresa había continuado comerciando mientras era insolvente en los meses previos a su colapso.
• Les enquêteurs ont découvert que l'entreprise a continué à commercer tout en étant insolvable, durant les mois précédant son effondrement.

• Hasta ahora, América se ha llamado a sí misma la policía del mundo y ha continuado con la represión confiando en la fuerza militar.
• Jusqu'à présent, l'Amérique s'est désignée comme la police du monde et a continué de réprimer en s'appuyant sur la force militaire.

• No solo comer con los dedos ha continuado a lo largo de los siglos, sino que algunos académicos creen que podría volverse popular de nuevo.
• Non seulement manger avec les doigts a perduré à travers les siècles, mais certains savants pensent que cela pourrait redevenir populaire.