1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. credo

credo på fransk

Vi har fem oversettelser av credo i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på credo

  • El cristiano devoto es obstinado en su credo.
  • Le chrétien dévoué persiste dans sa foi.
  • Las leyes se aplican a todos sin importar raza, credo o color.
  • Les lois s'appliquent à tout le monde, indépendamment de la race, de la croyance ou de la couleur.
  • Y esta noche, pienso en todo lo que ha visto a lo largo de su siglo en América: el dolor y la esperanza; la lucha y el progreso; las veces que nos dijeron que no podemos, y las personas que continuaron con ese credo americano: Sí, podemos.
  • Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu au cours de son siècle en Amérique — le chagrin et l'espoir ; la lutte et le progrès ; les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persévéré avec ce credo américain : Oui, nous pouvons.
  • Y esta noche, pienso en todo lo que ella ha visto a lo largo de su siglo en América. El dolor y la esperanza, la lucha y el progreso. Las veces que nos dijeron que no podemos, y las personas que siguieron adelante con ese credo americano: Sí, podemos.
  • Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
    Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle aux États-Unis d'Amérique. La douleur et l'espoir, la lutte et le progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo étasunien : Oui, nous pouvons.
  • Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.
  • C'est notre occasion de répondre à cet appel. Ceci est notre moment. Ceci est notre époque, pour remettre nos gens au travail et ouvrir des perspectives pour nos enfants ; pour restaurer la prospérité et répandre la raison de la paix ; pour réclamer le rêve américain et réaffirmer cette vérité fondamentale, que de plusieurs, nous sommes un seul ; que pendant que nous respirons, nous espérons. Et là où on nous oppose le cynisme et le doute, et à ceux qui nous disent que nous ne pouvons pas, nous répondrons avec ce crédo éternel qui résume l'esprit d'un peuple : Oui, nous pouvons.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "cabecero" er?