cuanto på fransk

Eksempler på cuanto

• En cuanto al Emperador, él es el gobernante del mundo. En cuanto a los bárbaros, ellos son los sirvientes del mundo.
• Quant à l'Empereur, il est le souverain du monde. Quant aux barbares, ils sont les serviteurs du monde.

• Cuanto más queso, más agujeros. Cuantos más agujeros, menos queso. Por lo tanto: cuanto más queso, menos queso.
• Plus il y a de fromage, plus il y a de trous. Plus il y a de trous, moins il y a de fromage. Donc plus il y a de fromage moins il y a de fromage.

• Palideció en cuanto la vio.
• Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.

• La reconocí en cuanto la vi.
• Je l'ai reconnue dès que je l'ai vue.

• Se fue de la habitación en cuanto me vio.
• Il a quitté la pièce dès qu'il m'a vu.

• Cuanto más, mejor.
• Le plus sera le mieux.

• Comencemos en cuanto él llegue.
• Commençons dès qu'il arrive.

• Os llamaré en cuanto lo sepa.
• Je t'appellerai dès que je le sais.

• En cuanto me senté, dormí.
• Dès que je me suis assis, je me suis endormi.

• En cuanto cobra, se lo gasta.
• Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a dépensé en totalité.