decadencia på fransk

Eksempler på decadencia

• Extreme es mi decadencia.
• Extrême est mon déclin.

• ¿Los bailes modernos? Eso ya no es baile, es decadencia.
• Les danses modernes ? Ce n'est plus de la danse, c'est de la décadence.

• Algún día me encontrarán yacer en el abandono y la decadencia.
• Un jour, ils me trouveront allongé dans la négligence et la décadence.

• Muchas tradiciones locales han caído en decadencia en los últimos años.
• De nombreuses traditions locales ont décliné ces dernières années.

• El tiempo se estaba agotando para los terrícolas mientras su entorno planetario estaba en decadencia. Los viajes espaciales se volvieron una necesidad.
• Le temps venait à manquer pour les Terriens tandis que leur environnement planétaire était en décomposition. Le voyage spatial devint une nécessité.

• Muchos caballeros de la vieja escuela se han sentido provocados a comentar con pesar sobre los modales maleducados y la conducta de incluso las mejores clases en las comunidades industriales modernas; y la decadencia del código ceremonial—o como se le llama de otra manera, la vulgarización de la vida—entre las clases industriales propiamente dichas se ha convertido en una de las principales enormidades de la civilización contemporánea a los ojos de todas las personas de delicadas sensibilidades.
• De nombreux gentlemen de l'ancienne école ont été provoqués à faire remarquer avec regret les manières et l'attitude mal élevées même des bonnes classes dans les communautés industrielles modernes ; et la décadence du code cérémoniel — ou, comme on l'appelle autrement, la vulgarisation de la vie — parmi les classes industrielles propres est devenue l'une des principales énormités de la civilisation moderne aux yeux de toutes les personnes de sensibilité délicate.