declive på fransk

Eksempler på declive

• ¿Francia está en declive?
• La France est-elle sur le déclin ?

• Esa costumbre está en declive.
• Cette coutume est en voie de disparition.

• La institución del matrimonio parece estar en declive.
• L'institution du mariage semble être sur le déclin.

• Sigue insistiendo en los estándares en declive en la educación.
• Il parle sans cesse du déclin du niveau de l'enseignement.

• Los dioses de una religión en declive se convierten en los demonios de una en aumento.
• Les dieux d'une religion en déclin deviennent les démons d'une religion en plein essor.

• Dicen que está en declive, pero aún tiene algo, ¿no?
• Ils disent que c'est en déclin, mais il a encore quelque chose, n'est-ce pas ?

• Las relaciones entre nosotros parecen estar en declive.
• Les relations entre nous semblent être en déclin.

• Aunque el 475 d.C. es el año que muestra el 'declive' del Imperio Romano, no es el año de su 'caída'.
• Bien que 475 après J.C. soit l'année qui montre le 'déclin' de l'Empire romain, ce n'est pas l'année de sa 'chute'.

• El declive se puede rastrear hasta la década de 1950.
• Le déclin peut être retracé jusqu'aux années 1950.

• No hace falta decir que el comercio de arroz es una industria en declive.
• Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.