derivado på fransk

Eksempler på derivado

• El siguiente análisis descriptivo fue derivado de más de 1500 cuestionarios monitorizados de cerca.
• L'analyse descriptive suivante a été dérivée de plus de 1500 questionnaires étroitement surveillés.

• De nuevo, podemos ver este enfoque como derivado de la idea de Matthew Arnold de que en todos lados hay conexión.
• Encore, nous pouvons voir cette approche comme dérivant de l'idée de Matthew Arnold selon laquelle il y a une connexion partout.

• Con el anuncio de Corea del Norte el 26 sobre su plan de desarrollo nuclear basado en el acuerdo derivado de las Seis Conversaciones, y el inicio de los Estados Unidos de los procedimientos para sacar a Corea del Norte de la lista de Patrocinadores Estatales del Terrorismo, las familias de los secuestrados han expresado una creciente inquietud de que esto pueda constituir un abandono del problema de los secuestrados.
• Avec l'annonce par la Corée du Nord, le 26, de son plan de développement nucléaire basé sur l'accord découlant des Six Parties, et le commencement par les États-Unis des procédures pour retirer la Corée du Nord de sa désignation sur la liste des États soutenant le terrorisme, les familles des victimes d'enlèvements ont exprimé une inquiétude croissante que cela puisse constituer un abandon de la question des abductés.