1. Hjem
  2. Ordbok
  3. es - fr
  4. deseo

deseo på fransk

Vi har fem oversettelser av deseo i spansk-fransk ordbok med synonymer, definisjoner, eksempler på bruk og uttale.

Annonsering

Eksempler på deseo

  • El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
  • L'homme a plusieurs souhaits qu'il ne souhaite pas vraiment réaliser, et ce serait une erreur de supposer le contraire. Il veut qu'ils demeurent des souhaits ; ils n'ont de valeur que dans son imagination ; leur réalisation serait pour lui une amère déception. Il en est ainsi avec le désir de la vie éternelle. S'il était réalisé, l'Homme deviendrait complètement dégoûté de vivre éternellement, et désirerait la mort.
  • Ese es mi deseo.
  • C'est mon désir.
  • Deseo ver.
  • J'aimerais voir.
  • Yo te deseo.
  • Je te veux.
    J'ai envie de toi.
    Je te veux !
    Je vous veux !
  • Ya no deseo eso.
  • Je n'en veux plus.
    Je ne le veux plus.
  • Deseo hablar con Tom.
  • Je désire parler à Tom.
Vis mer

Hjelp oss å bli bedre

Bli med å gjøre denne ordboken enda bedre! Du kan legge til en oversettelse som ikke fins i ordboken, eller du kan stemme et allerede foreslått ord rett eller galt.

Legg til en oversettelse

Vet du hva den franske oversettelsen for det spanske ordet "obligarse" er?