disturbios på fransk

Eksempler på disturbios

• Quieren provocar disturbios.
• Ils veulent faire des émeutes.

• La ira del pueblo explotó, llevando a una serie de disturbios.
• La colère du peuple explosa, entrainant une série d'émeutes.

• Muchos negocios fueron saqueados durante los disturbios.
• De nombreux commerces ont été pillés durant les émeutes.

• Los inversores extranjeros se retiraron debido a disturbios políticos regionales.
• Les investisseurs étrangers ont reculé en raison des troubles politiques régionaux.

• Las grandes ciudades tienen un potencial demasiado alto para disturbios.
• Les grandes villes présentent un potentiel trop élevé d'émeutes.

• Lander asume que los disturbios y el comportamiento de pandillas son resultado de la pobreza y malas condiciones económicas.
• Lander suppose que les émeutes et le comportement des gangs sont le résultat de la pauvreté et de conditions économiques difficiles.

• Hay buenos motivos para pensar que París fue escenario de frecuentes disturbios incluso antes de la revolución de 1789.
• Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789.

• Las gaviotas causan todo tipo de disturbios al graznar en voz alta, esparcir guano, desgarrar bolsas de basura y atacar para conseguir comida.
• Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

• La Stravinsky's La consagración de la primavera causó disturbios en su estreno en 1913. Estos días, por supuesto, la música solo puede provocar hilos de comentarios enojados en YouTube.
• Le Sacre du Printemps de Stravinsky a provoqué des émeutes lors de sa première en 1913. De nos jours, bien sûr, la musique n'est capable que de provoquer des fils de commentaires en colère sur YouTube.

• Gran parte de la cobertura de los disturbios se tomó de los teléfonos móviles de los transeúntes, ahorrando a los medios locales valioso material que luego usarían para historias banales de "interés humano"
• Une grande partie de la couverture des émeutes a été prise à partir des téléphones portables des passants, économisant aux médias locaux un film précieux qu'ils utiliseraient plus tard pour des "histoires" "humaines" "banales."