divino på fransk

Eksempler på divino

• ¡Qué tiempo tan divino!
• Quel temps divin !

• Me parece que no es lo suficientemente divino.
• M'est avis qu'il est pas bien pieux.

• Errar es humano; perdonar, divino.
• Se tromper est humain, pardonner, divin.

• Su neumonía fue curada por medio de un milagro divino.
• Sa pneumonie fut guérie par un miracle divin.

• La amistad de un gran hombre es un regalo divino.
• L'amitié d'un grand homme est un bienfait des dieux.

• Luigi pensaba que tenía un derecho divino sobre todo.
• Luigi pensait avoir un droit divin sur tout.

• El espíritu muy puro no se preocupa por la consideración de los demás o el respeto humano, sino que se comunica internamente con Dios, solo y en soledad en todas las formas, y con agradable tranquilidad, pues el conocimiento de Dios se recibe en silencio divino.
• Un esprit vraiment pur ne se préoccupe pas de la considération ni du respect des autres, mais communie intérieurement avec Dieu, dans la solitude sous toutes ses formes et avec une heureuse sérénité, car la connaissance de Dieu se reçoit dans un silence divin.

• Tabaco, divino, exótico, súper-excelente tabaco, que vas más allá de todas las panaceas, oro potable, y piedra filosofal, un soberano remedio a todos los males... pero como es tan comúnmente abusado por la mayoría de los hombres, que lo toman como hojalateros la cerveza, éste es una plaga, malicia, un violento desolador de bienes, tierras, salud, infernal y demoníaco tabaco, la ruina y derrota del cuerpo y alma.
• Tabac, divin, rare, superexcellent tabac, qui va bien au-delà de toutes les panacées, or potable et pierres des philosophes, un remède souverain à toutes les maladies... mais comme il est couramment abusé par la plupart des hommes, qui le prennent comme des maris prennent de la bière, c'est une plaie, un mal, un purgatif violent des biens, terres, santé, tabac infernal, diabolique et damnée, ruine et renversement du corps et de l'âme.