efectivamente på fransk

Eksempler på efectivamente

• Él es inteligente efectivamente.
• Il est vraiment intelligent.

• Efectivamente, eso pasa de vez en cuando.
• Effectivement, ça arrive de temps en temps.

• Se aceptó que el problema efectivamente existía.
• On admit que le problème existait bien.

• Temía que no saliera bien y, efectivamente, fracasó.
• J'avais peur que cela ne fonctionne pas bien et, en effet, cela a échoué.

• Es cuán efectivamente usas el tiempo disponible lo que cuenta.
• C'est la façon dont vous utilisez le temps disponible qui compte.

• Tom tomó valor y, efectivamente, en la víspera de Año Nuevo pudo ir a una fiesta cojeando.
• Tom a pris courage et, en effet, à la veille du Nouvel An, il a pu se traîner à une fête.

• Efectivamente, sabes muchas cosas, pero no eres bueno para enseñarlas.
• Vous connaissez en effet beaucoup de choses, mais vous n'êtes pas apte à les enseigner.

• En medio de la caída del dólar frente al yen y otras importantes monedas del Este, el yuan chino, con China adoptando efectivamente una política de 'anclaje al dólar', se ha vuelto barato.
• Au milieu de la chute du dollar face au Yen et à d'autres grandes devises orientales, le Yuan chinois, avec la Chine adoptant effectivement une politique de "peg" au dollar, est devenu bon marché.