empujar på fransk

Eksempler på empujar

• No me vas a empujar ni tú ni nadie más.
• Je ne vais pas me laisser marcher sur les pieds par toi ou qui que ce soit d'autre.

• Tom nos ayudó a empujar el coche.
• Tom nous a aidés à pousser la voiture.

• Tuvieron que turnarse para empujar el coche.
• Ils ont dû se relayer pour pousser la voiture.

• Los estudiantes nos pidieron ayuda para empujar el automóvil.
• Les étudiants voulaient que nous les aidions à pousser la voiture.

• Tuve que empujar mi bicicleta porque tenía un neumático pinchado.
• J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

• Tengo que empujar mi bicicleta porque una de las llantas está desinflada.
• Je dois pousser mon vélo, parce qu'une des roues est crevée.

• Ir a fondo como esto me va a empujar directamente a una lucha de todo o nada.
• Agir de cette façon va me propulser directement dans une lutte pour tout ou rien.

• Mary intentaba empujar las palabras hacia el otro lado de la frase para hacer caer a Tom.
• Mary tentait de pousser les mots vers l'autre extrémité de la phrase pour faire tomber Tom.

• A fuerza de empujar las palabras de vuelta al principio de la oración, solo quedaron ellos dos al final: Mary, Tom.
• À force de repousser les mots vers le début de la phrase, il ne resta plus qu'eux deux à la fin : Mary, Tom.