en efecto på fransk

Eksempler på en efecto

• Puede, en efecto, ser un error.
• En effet, il semble que ce soit une erreur.

• En efecto, ella no tuvo nada que ver con el escándalo.
• En fait, elle n'avait rien à voir avec le scandale.

• El horario revisado entrará en efecto el 5 de este mes.
• L'aménagement horaire révisé prendra effet le 5 de ce mois.

• Ser silencioso se considera, en efecto, como aprobación.
• Être silencieux est en effet considéré comme une approbation.

• Nuestras sugerencias fueron, en efecto, casi las mismas.
• Nos suggestions étaient, en effet, presque les mêmes.

• Este tipo de estructura se llama una doble negación, pero en efecto muestra afirmación.
• Ce genre de structure s'appelle une double négation, mais en réalité, elle montre une affirmation.

• Un científico tenía que saber cómo hacer la pregunta correcta y formularla de tal manera que la respuesta fuera, en efecto, un sí o un no definitivo, no un "quizás".
• Un scientifique devait savoir poser la bonne question et l'énoncer si clairement que la réponse serait, en effet, un oui ou un non définitif, pas "peut-être".