enteramente på fransk

Eksempler på enteramente

• Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla.
• C'était un pur hasard que je l'ai rencontrée.

• Fue enteramente por casualidad que descubrí lo que estaba haciendo.
• Ce fut tout à fait par hasard que j'ai su ce qu'il faisait.

• El comité estaba compuesto enteramente por jóvenes profesores.
• Le comité était composé entièrement de jeunes enseignants.

• Me habló del accidente enteramente como si lo hubiera visto con sus propios ojos.
• Il me raconta l'accident comme s'il l'avait vu de ses propres yeux.

• La propiedad del Sr. Bennet consistía casi enteramente en una renta de dos mil al año, que, desafortunadamente para sus hijas, estaba heredada, en ausencia de herederos varones, sobre un pariente distante.
• La fortune de M. Bennet consistait presque entièrement en une terre de deux mille livres sterling de rente, qui, malheureusement pour ses filles, était substituée, au défaut d’héritier mâle, à un parent éloigné.

• El dinero es la felicidad humana en abstracto: él, entonces, que ya no es capaz de disfrutar la felicidad humana en concreto, dedica su corazón enteramente al dinero.
• L'argent est le bonheur humain dans l'abstrait : celui qui n'est plus capable de profiter du bonheur humain dans le concret consacre entièrement son cœur à l'argent.