es decir på fransk

Eksempler på es decir

• Cuando decimos que un lenguaje se transmite culturalmente - es decir, que es aprendido en vez de heredado - queremos decir que forma parte de todo ese complejo de conducta aprendida y compartida que los antropólogos llaman cultura.
• Quand nous disons qu'une langue est culturellement transmise - c'est-à-dire qu'elle est apprise plutôt qu'héritée - nous voulons dire qu'elle fait partie de ce complexe entier de comportement appris et partagé que les anthropologues appellent "culture".

• Es decir, el 10 de mayo.
• C'est-à-dire, le 10 mai.

• Lo mejor es decir la verdad.
• La meilleure chose est de dire la vérité.

• ¿Qué tal una taza de té? Es decir, si no estás muy ocupado.
• Que dis-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupé.
  Que dirais-tu d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si tu n'es pas trop occupée.
  Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupé.
  Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupés.
  Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupée.
  Que diriez-vous d'une tasse de thé ? C'est-à-dire, si vous n'êtes pas trop occupées.

• Él es muy gordo, es decir, pesa 300 libras.
• Il est très gros, c'est-à-dire qu'il pèse 300 livres.