eslovaco på fransk

Eksempler på eslovaco

• Calienta el corazón cuando, al escuchar una canción en un idioma (¡aparentemente!) extranjero —eslovaco, macedonio o esloveno— oyes palabras que has conocido desde tu infancia e incluso entiendes frases completas.
• Cela réchauffe votre cœur lorsque, en écoutant une chanson dans une langue (apparemment !) étrangère — slovaque, macédonienne ou slovène — vous entendez des mots que vous connaissez depuis votre enfance et comprenez même des phrases entières.

• Te calienta el corazón al escuchar una canción en un idioma (¡aparentemente!) extranjero como el eslovaco, macedonio, esloveno, escuchar palabras que has conocido desde tu infancia e incluso entender frases completas.
• Cela réchauffe votre cœur de, en écoutant une chanson dans une langue (apparemment !) étrangère comme le slovaque, le macédonien, le slovène, entendre des mots que vous connaissez depuis votre enfance et même comprendre des phrases entières.

• Al escuchar canciones en lo que se supone que es un idioma extranjero como el eslovaco, el macedonio o el esloveno, calienta el corazón escuchar palabras que has conocido desde la infancia y que incluso puedes entender frases completas.
• En écoutant des chansons dans ce qui est censé être une langue étrangère comme le slovaque, le macédonien, le slovène, cela réchauffe votre cœur d'entendre des mots que vous connaissez depuis l'enfance et que vous pouvez même comprendre des phrases entières.