externo på fransk

Eksempler på externo

• Uso externo solamente.
• En application externe seulement.

• Guárdalo en el disco duro externo.
• Sauvegardez-le sur le disque dur externe.

• Para uso externo únicamente, no ingerir.
• Pour usage externe uniquement, ne pas ingérer.

• Un asesoramiento externo puede ser necesario.
• Un conseil extérieur peut être nécessaire.

• El habla es pensamiento externo, y el pensamiento es habla interna.
• La parole est la pensée extérieure, et la pensée est la parole intérieure.

• Si los hombres fueran ángeles, no sería necesario ningún gobierno. Si los ángeles gobernaran a los hombres, no sería necesario ningún control externo ni interno sobre el gobierno. Al formar un gobierno que va a ser administrado por hombres sobre hombres, la gran dificultad reside aquí: debes primero permitir al gobierno controlar a los gobernados y después obligarlo a controlarse a sí mismo.
• Si les hommes étaient des anges, aucun gouvernement ne serait nécessaire. Si des anges devaient gouverner les hommes, ni des contrôles internes ni externes sur le gouvernement ne seraient nécessaires. En élaborant un gouvernement des hommes par les hommes, la grande difficulté réside dans ceci : vous devez d'abord permettre au gouvernement de contrôler les gouvernés ; et en second lieu, le forcer à se contrôler lui-même.