hermana på fransk

Eksempler på hermana

• A mi hermana Maya, mi hermana Alma, a todos mis otros hermanos y hermanas, muchas gracias por todo el apoyo que me han brindado.
• À ma sœur Maya, ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci beaucoup pour tout le soutien que vous m'avez apporté.

• Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.
• Et alors qu'elle n'est plus avec nous, je sais que ma grand-mère est en train de regarder, avec la famille qui m'a fait ce que je suis. Ils me manquent ce soir. Je sais que ma dette envers eux est au-delà de toute mesure. À ma sœur Alma, tous mes autres frères et sœurs, merci infiniment pour le soutien que vous m'avez apporté. Je leur suis reconnaissant.

• Tengo un hermano y una hermana. Mi hermano vive en Tokio y mi hermana vive en Nagano.
• J'ai un frère et une sœur. Mon frère vit à Tokyo et ma sœur vit à Nagano.

• Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia.
• Alice commençait à être très fatiguée d'être assise à côté de sa sœur sur la berge et de n'avoir rien à faire : une ou deux fois, elle avait jeté un coup d'œil dans le livre que sa sœur était en train de lire, mais il ne contenait aucune image ni conversation, « et à quoi sert un livre », pensait Alice, « sans images ni conversations ? »

• No era tu hermana.
• Elle n'était pas ta sœur.

• ¡Y tu hermana!
• Et ta sœur !

• Es mi hermana.
• C'est ma sœur.

• Esa es la hermana de Tom.
• C'est la sœur de Tom.

• Yo soy tu hermana.
• Je suis ta sœur.
  Je suis votre sœur.