idea på fransk

Eksempler på idea

• Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.
• Pour les personnes qui n'aiment pas l'idée de donner de l'argent, un bon cadeau est une bonne idée.

• Una persona con una nueva idea es un loco hasta que la idea tiene éxito.
• Une personne avec une nouvelle idée est un fou jusqu'à ce que l'idée réussisse.

• Una idea que no es peligrosa es indigna de ser llamada una idea en absoluto.
• Une idée qui n'est pas dangereuse est indigne d'être appelée une idée.

• El desplazamiento de la idea de que los hechos y las evidencias importan, por la idea de que todo se reduce a intereses y perspectivas subjetivas es —solo detrás de las campañas políticas americanas— la manifestación más prominente y perniciosa del anti-intelectualismo en nuestra época.
• Le déplacement de l'idée que les faits et les preuves importent, par l'idée que tout se résume à des intérêts subjectifs et des perspectives est - juste après les campagnes politiques américaines - la manifestation la plus importante et pernicieuse de l'anti-intellectualisme de notre époque.

• Nuestra opinión es una idea que tenemos; nuestra convicción una idea que nos tiene a nosotros.
• Notre opinion est une idée que nous avons ; notre conviction, une idée qui nous a.

• Un prisionero está más obsesionado con la idea de escapar que su guardia con la idea de vigilarlo. Por eso, un prisionero siempre conseguirá escapar.
• Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.

• No fue idea de Tom. Fue mía.
• Ce n'était pas l'idée de Tom, c'était la mienne.

• Eso le dio a Tom una idea.
• Cela donné une idée à Tom.

• Fue idea de Tom.
• C'était l'idée de Tom.

• Esa es mi idea.
• C'est mon idée.