igualar på fransk

Eksempler på igualar

• Es hora no solo de igualar los salarios de hombres y mujeres, sino también de igualar la responsabilidad de las tareas del hogar.
• Il est temps non seulement d'égaliser les salaires des hommes et des femmes, mais aussi d'égaliser la responsabilité des tâches ménagères.

• No puedo igualar su entusiasmo.
• Je ne peux pas rivaliser avec son enthousiasme.

• No, eso no está bien. Tienes que igualar α a β.
• Non, ce n'est pas juste. Il faut mettre α égale à β.

• Él tiene la oportunidad de igualar el viejo récord.
• Il a une chance d'égaler l'ancien record.

• Cuando se trata de cocinar, nadie puede igualar a Mary.
• Lorsque l'on parle de cuisine, personne ne peut égaler Mary.

• Pocas cosas pueden igualar la furia desmedida de los predicadores infantiles.
• Peu de choses peuvent égaler la fureur sans retenue des prédicateurs enfants.

• Es una gran mortificación para la vanidad del hombre que su máximo arte e industria nunca puedan igualar a lo más simple de las producciones de la naturaleza, ya sea por belleza o por valor.
• C'est une grande mortification pour la vanité de l'homme, que son art et son industrie les plus élevés ne puissent jamais égaler la plus misérable des productions de la nature, tant en beauté qu'en valeur.