incrementar på fransk

Eksempler på incrementar

• La tendencia a los matrimonios tardíos se va a incrementar cada vez más.
• La tendance vers le mariage tardif va de plus en plus s'accroître.

• Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
• Les scientifiques proposeront de nouvelles méthodes pour augmenter l'approvisionnement alimentaire mondial.

• Es simplemente que si lo tomamos todos los días seguro que nos hartamos de él. Debo incrementar la variedad de lo que cocino.
• C'est juste que si nous l'avons tous les jours, nous allons forcément en avoir marre. Je dois augmenter la variété de ma cuisine.

• Todo el mundo puede incrementar la base de datos para ilustrar nuevas palabras.
• Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.

• En China, hay un gran número de ideogramas, por lo que la meta de la simplificación del alfabeto fue reemplazar el complejo alfabeto tradicional por uno más fácil e incrementar la tasa de alfabetización.
• En Chine, il y a un grand nombre de caractères, donc l'objectif de la simplification des caractères était de remplacer les caractères traditionnels complexes par des caractères simplifiés faciles à mémoriser et d'augmenter le taux d'alphabétisation.

• Cuando estás alegre, los libros pueden incrementar tu felicidad; cuando estás triste, los libros pueden aliviar tu pesar.
• Lorsque vous êtes gai, les livres peuvent augmenter votre bonheur ; lorsque vous êtes triste, les livres peuvent apaiser votre chagrin.