jaque på fransk

Eksempler på jaque

• ¡Jaque mate!
• Échec et mat !

• Jaque mate.
• Échec et mat !

• Nuestro progreso fue puesto en jaque.
• Notre progrès a été mis en échec.
  Notre progrès a été tenu en échec.

• Tom me miró triunfante y dijo: "Jaque mate."
• Tom me regarda triomphant et dit : "échec et mat."

• Tom me miró triunfante y dijo: "Jaque mate."
• Tom me regarda triomphant et dit : "échec et mat."

• El jugador de ajedrez puso a su oponente en jaque.
• Le joueur d'échecs a mis son adversaire en échec.

• En dos movimientos, Kasparov dará jaque al retador.
• En deux coups, Kasparov mettra en échec le challenger.

• Le hice jaque mate a mi oponente utilizando mis dos torres.
• J'ai maté mon adversaire en employant mes deux tours.

• Soy tan terrible en el ajedrez que una vez me hicieron jaque mate después de solo dos movimientos!
• Je suis si mauvais aux échecs qu'une fois, je me suis fait mater après seulement deux coups !