legado på fransk

Eksempler på legado

• El dinero es un legado de mi tía.
• J'ai hérité cet argent de ma tante.
  Ma tante m'a légué cet argent.
  J'ai hérité cet argent de ma tante.
  Ma tante m'a légué cet argent.

• Un patrimonio cultural es legado a la posteridad.
• Un patrimoine culturel est transmis à la postérité.

• El legado más hermoso que mis antepasados me dejaron es un nombre impecable, respetado por todos.
• Le plus bel héritage que m'ont laissé mes ancêtres, c'est un nom irréprochable, respecté de tous.

• La colonización europea de África en el siglo XIX ha dejado un legado duradero en todo el continente.
• La colonisation européenne de l'Afrique au 19ème siècle a laissé un héritage durable sur tout le continent.

• Basando su invención de relaciones públicas en la teoría psicoanalítica de su tío Sigmund Freud, Edward Bernays ha dejado un legado duradero en los medios y cómo interactúan con sus audiencias.
• Basant son invention des relations publiques sur la théorie psychanalytique de son oncle Sigmund Freud, Edward Bernays a laissé un héritage durable sur les médias et la façon dont ils interagissent avec leur public.