madre på fransk

Eksempler på madre

• Ella tenía la intención de ir de compras con su madre, pero su madre estaba ocupada.
• Elle avait l'intention d'aller faire des emplettes avec sa mère, mais sa mère était occupée.

• Le regalé claveles a mi madre para el día de la madre.
• J'ai offert des œillets à ma mère pour la fête des mères.

• Podemos ahorrar en traducciones dándoselas a un empleado cuya madre hable ese idioma. -- ¿Y supongo que ahorras en el costo de un médico al ver a alguien cuya madre había sido médico?
• « Nous pouvons économiser sur la traduction en la confiant à un employé dont la mère parle cette langue. » «Et je suppose que vous économisez sur les frais médicaux en consultant quelqu'un dont la mère a été médecin, n'est-ce pas ?»

• Aunque a una hija rara vez le gusta el amante de su madre, una madre siempre siente cierta atracción por el amante de su hija.
• Si une fille aime rarement l'amant de sa mère, une mère a toujours un faible pour l'amant de sa fille.

• Le di a mi madre 19 flores por el Día de la Madre.
• J'ai offert à ma mère 19 fleurs pour la fête des mères.

• La madre de la madre es enfermera.
• La mère de la mère est une infirmière.

• Una madre puede alimentar a diez hijos, pero diez hijos no pueden alimentar a una madre.
• Une mère peut nourrir dix enfants, mais dix enfants ne peuvent nourrir une mère.

• Hoy es el Día de la Madre.
• Aujourd'hui, c'est la fête des mères.

• ¿Esa es tu madre?
• Est-ce là ta mère ?
  Est-ce là votre mère ?