maternidad på fransk

Eksempler på maternidad

• Mary está de baja por maternidad.
• Mary est en congé de maternité.

• Estoy tomando licencia de maternidad del 30 de septiembre al 14 de octubre.
• Je suis en congé de maternité du 30 septembre au 14 octobre.

• Ella comenzará su licencia de maternidad la próxima semana.
• Elle commencera son congé maternité la semaine prochaine.

• Después de su licencia por maternidad, ella retomó su antiguo trabajo.
• Après son congé maternité, elle reprit son ancien travail.

• Muchas mujeres persiguen educación superior y carreras, retrasando así el matrimonio y la maternidad.
• De nombreuses femmes poursuivent des études supérieures et des carrières, retardant ainsi le mariage et la maternité.

• El tono cortante y empresarial de Krista alejó a sus clientes en la sala de maternidad, especialmente en sus días especiales.
• Le ton bref et professionnel de Krista a rebuté ses clientes à la maternité, en particulier lors de leurs jours spéciaux.

• El permiso de maternidad pagado es un beneficio disponible en casi todos los países, excepto en los Estados Unidos.
• Le congé maternité est une indemnité disponible dans la plupart des pays, à l'exception des États-Unis d'Amérique.

• La maternidad y la infancia tienen derecho a cuidados y asistencia especiales. Todos los niños, nacidos de matrimonio o fuera de matrimonio, tienen derecho a igual protección social.
• La maternité et l'enfance ont droit à des soins et à une assistance particuliers. Tous les enfants, qu'ils soient nés dans ou hors des liens du mariage, bénéficieront de la même protection sociale.