mensaje på fransk

Eksempler på mensaje

• Desde la barra de menú "Responder" selecciona "crear mensaje de seguimiento". El mensaje que respondes es citado.
• Dans la barre de menu, sélectionnez "Répondre" puis "créer un message de suivi". Le message auquel vous répondez est cité.

• Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.
• Le téléphone arabe est un jeu joué tout autour du monde, dans lequel une personne chuchote un message à une autre, puis passe de personne en personne jusqu'à ce que le dernier joueur annonce le message à tout le groupe.

• Cuando una persona normal manda un mensaje en una botella, es sólo una fantasía infantil. Cuando Cristóbal Colón manda un mensaje en una botella el destino de todo un país está en juego.
• Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu.

• Lee el mensaje una vez más.
• Lis le message encore une fois.

• ¿Hay un mensaje?
• Y a-t-il un message ?

• Dejé un mensaje.
• J'ai laissé un message.

• ¿Cuál es el mensaje?
• Quel est le message ?

• Ese mensaje fue enviado por Tom.
• Ce message a été envoyé par Tom.

• Déjame un mensaje.
• Laissez-moi un mot.

• Recibí tu mensaje.
• J'ai reçu votre message.