mitad på fransk

Eksempler på mitad

• Recibirás la mitad del dinero ahora, y la otra mitad al completar el trabajo.
• Vous recevrez la moitié de l'argent maintenant, et l'autre moitié une fois le boulot accompli.

• Tom convirtió aproximadamente la mitad de sus yenes en dólares y la otra mitad en euros.
• Tom a changé à peu près la moitié de ses yens en dollars et l'autre moitié en euros.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste nada más que de los hábitos que él ha adquirido durante la primera mitad.
• La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.

• La segunda mitad de la vida de un hombre consiste únicamente en los hábitos adquiridos durante la primera mitad.
• La seconde moitié de la vie d'un homme n'est composée de rien sauf des habitudes qu'il a acquises pendant la première moitié.

• Los humanos son anfibios — mitad espíritu y mitad animal.... Como espíritus pertenecen al mundo eterno, pero como animales habitan en el tiempo.
• Les humains sont des amphibiens - moitié esprit et moitié animal... En tant qu'esprits, ils appartiennent au monde éternel, mais en tant qu'animaux, ils habitent le temps.

• Ya te di la mitad.
• Je t'ai déjà donné la moitié.
  Je vous ai déjà donné la moitié.

• ¡Solo come la mitad!
• Mange la moitié !

• Córtalo por la mitad.
• Coupez en deux.

• Dame la mitad.
• Donne-moi la moitié.